{"id":3783,"date":"2018-08-28T18:49:40","date_gmt":"2018-08-28T18:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/taniarubio.com\/?post_type=obras&#038;p=3783"},"modified":"2023-04-11T21:53:16","modified_gmt":"2023-04-11T21:53:16","slug":"cuando-el-agua-corre-escuchala-caer","status":"publish","type":"obras","link":"https:\/\/taniarubio.com\/en\/obras\/cuando-el-agua-corre-escuchala-caer\/","title":{"rendered":"Cuando el agua corre, esc\u00fachala caer"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*Comisi\u00f3n por el Festival Nativo<\/p>\n<p>El proyecto se realiz\u00f3 en colaboraci\u00f3n con el bi\u00f3logo especialista en ornitolog\u00eda, el Dr. Fernando Urbina director del Laboratorio de Ornitolog\u00eda de la UAEM. Para ello se realizaron distintas actividades basadas la escucha, integraci\u00f3n comunitaria y el cuidado ambiental:<br \/>\nInvestigaci\u00f3n &#8211; Recopilaci\u00f3n de material audiovisual para el estudio de la barranca el Salto de San Ant\u00f3n.<br \/>\nCartograf\u00eda sonora &#8211; Instalaci\u00f3n audiovisual interactiva basada en la transici\u00f3n hist\u00f3rica de la barranca.<br \/>\nCl\u00ednica comunitaria &#8211; sobre la escucha y diagn\u00f3stico del estado actual de la barranca el Salto de San Anton.<br \/>\nObra acusm\u00e1tica en cuatro canales realizada con grabaciones de los animales que han habitado la barranca.<br \/>\nEl proyecto fue presentado en la entrada de la Barranca el Salto de San Ant\u00f3n, para que el p\u00fablico pudiera acceder y experimentar por s\u00ed mismos el estado de la barranca, ya que actualmente se encuentra cerrado al p\u00fablico por sus graves niveles de contaminaci\u00f3n.<br \/>\nAsimismo se realiz\u00f3 una presentaci\u00f3n junto con todos los artistas participantes del Festival Nativo en el Centro de Desarrollo Comunitario los Chocolates.[:en]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*Commission for the Native Festival<\/p>\n<p>The project was carried out in collaboration with the biologist specializing in ornithology, Dr. Fernando Urbina director of the Ornithology Laboratory of the UAEM. Different activities were carried out based on listening, community integration, and environmental care:<br \/>\nResearch &#8211; Compilation of audiovisual material for the study of the Salto de San Ant\u00f3n ravine.<br \/>\nSound mapping &#8211; Interactive audiovisual installation based on the historical transition of the ravine.<br \/>\nCommunity clinic &#8211; on listening and diagnosis of the current state of the Salto de San Anton ravine.<br \/>\nFour-channel acousmatic work made with recordings of the animals that have inhabited the ravine.<br \/>\nThe project was presented at the entrance of the Salto de San Anton, so that the public could access and experience for themselves the state of the ecosystem since it is currently closed to the public due to its serious levels of contamination.<br \/>\nPerformance was also held with all the artists participating in the Festival Nativo at the Centro de Desarrollo Comunitario los Chocolates.[:]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":747,"template":"","categories":[211],"class_list":["post-3783","obras","type-obras","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-instalacion-sonora"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/taniarubio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/obras\/3783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/taniarubio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/obras"}],"about":[{"href":"https:\/\/taniarubio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/obras"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/taniarubio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/taniarubio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/taniarubio.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}