[:es]
2016
*Obra realizada con apoyo del FONCA-CONACYT
“Highly mention” por el Festival Forum Wallis Ars Electronica
Obra estrenada en el Festival Bahía[in]Sonora 2016 en Bahía Blanca, Argentina.
Composición con paisaje sonoro “Soundscape Composition” que trabaja la integración entre arte, ciencia, tecnología y naturaleza, a partir de estudios en paisaje sonoro, animales símbolo y sistemas acústicos de aerófonos de culturas precolombinas en Mesoamérica y la Región Andina.
Para la creación de la obra se construyeron 24 instrumentos aerófonos de arcilla basados en los sistemas acústicos de las culturas estudiadas, los instrumentos fueron elaborados por distintos ceramistas y algunos de ellos fueron construidos por la compositora.
Por su parte, se realizaron diversas prácticas de campo para el estudio y registro sonoro de los animales simbólicos en su hábitat natural, sin embargo su estado de conservación es lamentable ya que muchos de ellos se encuentran actualmente amenazados o en peligro de extinción.
Biotopos incorpora el simbolismo plasmado en la iconografía zoomorfa sagrada con el estado de conservación actual de las especies animales; en una época donde el valor simbólico y ecológico es superado por los intereses económicos y mercantiles.
[:en]
2016
*Work realized with the support of FONCA-CONACYT.
“Highly mentioned” by the Forum Wallis Ars Electronica Festival.
Work premiered at the Festival Bahía[in]Sonora 2016 in Bahía Blanca, Argentina.
Soundscape Composition” that works the integration between art, science, technology, and nature, based on studies in the soundscape, symbolic animals, and acoustic systems of aerophones of pre-Columbian cultures in Mesoamerica and the Andean Region.
For the creation of the work, 24 clay aerophone instruments were built based on the acoustic systems of the cultures studied, the instruments were elaborated by different ceramists, and some of them were built by the composer.
On the other hand, several field practices were carried out for the study and sound recording of the symbolic animals in their natural habitat, however, their conservation status is regrettable since many of them are currently threatened or in danger of extinction.
Biotopos incorporates the symbolism embodied in the sacred zoomorphic iconography with the current state of conservation of animal species; in an era where the symbolic and ecological value is surpassed by economic and mercantile interests.
[:]