[:es]
2014
Teatro Carlos Lazo
Los humanos son seres de placer, obsesivos, contradictorios, llenos de miedos y monstruos que acechan por las noches y seducen durante el día. En los momentos más frágiles, el ‘yo’ puede quebrarse generando fantasías catastróficas que amenazan y liberan simultáneamente.
El ‘yo’ es ‘otro’ que surge del interior, no como una creación externa al creador, sino como proyección de lo oculto y más íntimo del ser que ha sido velado hacia una extemidad. En la presente obra se busca trabajar la noción del ‘nosotros’ como parte de la dicotomía del yo frente al otro, donde el gesto de cada intérprete es en tanto deseo del otro, de modo que no es sin el otro; que a su vez es la evocación del yo. La obra es una creación colectiva en tiempo real que deriva del nos-otros.
…La realidad existe porque puedo imaginarla…
“El sueño de la razón produce monstruos.” Goya
Obra para ensamble pierrot:
Ensamble Liminar
Alexander Bruck – Viola
Jorge Amador – Violoncello
Wilfrido Terrazas – Flauta Bajo
Antonio Rosales – Clarinete Bajo
Carlos Matus – Piano
Lucia Olmos – Voz
“El sueño de la razón produce monstruos.” Goya
Obra para ensamble pierrot:
Ensamble Liminar
Viola:
Alexander Bruck
Violoncello:
Jorge Amador
Flauta Bajo:
Wilfrido Terrazas
Clarinete Bajo:
Antonio Rosales
Piano:
Carlos Matus
Voz:
Lucia Olmos
Estrenada en el Teatro Carlos Lazo – UNAM
2014
[:en]
2014
Carlos Lazo Theater
Humans are beings of pleasure, obsessive, contradictory, full of fears and monsters that lurk at night and seduce during the day. In the most fragile moments, the ‘I’ can break generating catastrophic fantasies that simultaneously threaten and liberate.
The ‘I’ is ‘other’ that emerges from within, not as a creation external to the creator, but as a projection of the hidden and most intimate part of the being that has been veiled towards an extemity. In this work we seek to work on the notion of ‘we’ as part of the dichotomy of the self versus the other, where the gesture of each performer is as a desire of the other, so that it is not without the other; which in turn is the evocation of the self. The work is a collective creation in real time that derives from the we-others.
…Reality exists because I can imagine it….
“The dream of reason produces monsters.” Goya
Work for pierrot ensemble:
Liminal Ensemble
Alexander Bruck – Viola
Jorge Amador – Violoncello
Wilfrido Terrazas – Bass Flute
Antonio Rosales – Bass Clarinet
Carlos Matus – Piano
Lucia Olmos – Voice
https://soundcloud.com/tania-rubio/sexo-drogas-y-el-lado-oscuro-de-la-luna[:]
